berfin balseven
about
düşteş
in the tube
desperate like a lover
the day i wake up falling
g/örüntü
ben hariç
contact









Yazın en sıcak günlerinde, saçma bir iş için sabahın beşinde kalkıp çıktığımız yollarda başladık düşlemeye.
Yolda dinlediğimiz şeyleri ve öğlen yemeği için yanımızda getirdiklerimizi paylaşırken
tanıdık hislerin belirmesiyle birbirimizi ortak düşlerde bulduk.
Aynı uykunun kokusu vardı üzerimizde.

Neden çalışıyorduk o komik işte? Aynı imkanları değerlendirmemiz gereken imkansızlıklar yaşadığımız için.
Yolumuzu arıyoruz.
Bu yaşamda neler yapabileceğimize bakıyoruz.

Farklı fakat benzer kültürlerden gelen, yaşamlarının ortak bir noktasında karşılaşmış ve yaşam onları başka yerlere sürüklemeden önce çocuksu yanlarına  yumuşak ve hülyalı bir öpücük  bırakmak istemiş iki genç kızın ortak dilde, hareketle, yazdıkları ve oluşmaya performansçıların macerasının devam ettiği gibi devam eden bir şiir. ‘Düşteş’

Eng -----

During the hottest days of summer, we began to daydream as we set out on the roads at five in the morning for a silly job.
While sharing what we listen on the road and what we brought along for lunch,
we found each other in shared dreams with the emergence of familiar feelings.
There was the same scent of sleep upon us.
Why were we working in that funny job?
Because we experienced impossibilities where we had to make use of the same opportunities.
We are searching for our path.
We are looking at what we can do in this life.
A poem that continues like the adventure of performers, written and performed by two young girls from different but similar cultures who met at a common point in their lives and wanted to leave a gentle and cozy kiss to their childish sides before life dragged them elsewhere. 'Dream mate'

Performers // Zeynep Berfin Balseven, Hoorya Nagieh
Performance  Choreography  and Design //  Zeynep Berfin Balseven, Hoorya Nagieh

Performed at Pal Izmir,  08-09-2023